отделываться

отделываться
несов. - отде́лываться, сов. - отде́латься; разг.
1) (от; избавляться, освобождаться) get rid (of); get away (from); throw off (d); shake off (d); сов. тж. be through (with), finish (with)

не могу́ отде́латься от впечатле́ния — I can't shake off [get away from] the impression

2) (тв.; ограничиваться чем-л несущественным) escape (with), get away (with), get off (with)

отде́латься о́бщими фра́зами (от) — talk one's way out (of)

отде́лываться отгово́рками — см. отговорка

3) (тв.; претерпеть меньше возможного) get away (with), get off (with)

отде́латься цара́пинами — get off / away with slight cuts

••

дёшево отде́латься — get off easy / cheap

сча́стливо отде́латься — have a lucky escape; be none the worse for it


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • отделываться — См …   Словарь синонимов

  • ОТДЕЛЫВАТЬСЯ — ОТДЕЛЫВАТЬСЯ, отделываюсь, отделываешься, несовер. 1. несовер. к отделаться (разг.). «Был молчалив, при встрече с знакомыми отделывался двумя тремя словами.» Гончаров. 2. страд. к отделывать. Здание отделывается снаружи и внутри. Толковый словарь …   Толковый словарь Ушакова

  • отделываться — ОТДЕЛАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отделываться — I несов. неперех. разг. 1. Избавляться, освобождаться от кого либо или от чего либо (обычно неприятного). 2. Уклоняться от чего либо. 3. Ограничиваться чем либо (обычно немногим или чем либо несущественным). 4. Испытывать, претерпевать меньше,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Отделываться — I несов. неперех. разг. 1. Избавляться, освобождаться от кого либо или от чего либо (обычно неприятного). 2. Уклоняться от чего либо. 3. Ограничиваться чем либо (обычно немногим или чем либо несущественным). 4. Испытывать, претерпевать меньше,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отделываться — отделываться, отделываюсь, отделываемся, отделываешься, отделываетесь, отделывается, отделываются, отделываясь, отделывался, отделывалась, отделывалось, отделывались, отделывайся, отделывайтесь, отделывающийся, отделывающаяся, отделывающееся,… …   Формы слов

  • отделываться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отделываюсь, ты отделываешься, он/она/оно отделывается, мы отделываемся, вы отделываетесь, они отделываются, отделывайся, отделывайтесь, отделывался, отделывалась, отделывалось, отделывались,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • отделываться — отд елываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • отделываться — (I), отде/лываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отделываться — см. Отделать и Отделаться …   Энциклопедический словарь

  • отделываться — отделаться лёгким испугом • действие, непрямой объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”